EU-Botschafter im Sudan angegriffen...

USA modernisieren türkische Kampfjets..

Tunesiens Oppositionspolitiker Ghannouchi festgenommen..

etc..

Trainieren Ihr Hörverstehen
        




Quelle Nachrichten von Dienstag, 18.04.2023


EU-Botschafter im Sudan angegriffen

Rauch steigt aus einem zentralen Viertel von Khartum auf. © Marwan Ali/AP
Inmittenの真っただ中に der schweren Kämpfe im Sudan ist der Botschafter der Europäischen Union in seiner Residenz公邸 in der Hauptstadt Khartum angegriffen(an|grei·fen) worden. Das teilte der EU-Außenbeauftragte外交政策責任者(Be·auf·trag·te) Josep Borrell im Onlinedienst Twitter mit. Aus Diplomatenkreisen外交界(Kreis) in Brüssel hieß es später, Aidan O'Hara sei wohlauf.元気である Nach UN-Angaben wurden bei den Kämpfen zwischen der Armee unter Kommando指揮下にある von Sudans Machthaberスーダンの支配者 Abdel Fattah al-Burhan und den rivalisierendenライバルである(ri·va·li·sie·ren) Rapid Support Forces迅速な支援部隊 seines Vizes, Mohammed Hamdan Daglo, seit Samstag fast 200 Menschen getötet und 1800 verletzt.

USA modernisieren türkische Kampfjets

Die USA kommen der Türkei mit ihrem Wunsch nach einer Modernisierung der Luftwaffe entgegen, bleiben jedoch vorerst beim Nein当分の間反対のまま zum Verkauf neuer F-16-Kampfjets. Die Vorsitzenden議長 der US-Kongressausschüsse米国議会委員会(Aus·schuss) hätten grünes Licht für eine Erneuerung更新 der bestehenden存在する(be·ste·hen) türkischen F-16-Jets gegeben, hieß es aus Kongresskreisen in Washington. Präsident Joe Biden werde die Modernisierung der türkischen F-16 billigen.に同意する Die Zustimmung zur Modernisierung近代化の承認 folgt auf das Ja Ankarasアンカラの賛成 zum Beitritt Finnlands zum NATO-Militärbündnis.NATO軍事同盟 In den Kongress-Kreisen hieß es weiter, um neue F-16 kaufen zu können, müsse die Türkei unter anderem auch dem NATO-Beitritt Schwedens zustimmen.に賛成する(zu|stim·men)

Tunesiens Oppositionspolitiker Ghannouchi festgenommen

Der einflussreiche影響力の強い tunesische Oppositionspolitiker Rached Ghannouchi ist nach der Durchsuchung家宅捜索 seines Hauses festgenommen worden. Das teilte der Anwalt des 81-Jährigen mit. Gegenに対して den Chef党首 der größten Partei des nordafrikanischen Landes, der islamistischen Ennahda, werde wegen "aufrührerischer Äußerungen"扇動的な発言 ermittelt.(er·mit·teln) Seit Anfang Februar wurden nach landesweiten Protesten全国的な抗議行動 der Bevölkerung mehr als 20 Oppositionelle,反対派(Op·po·si·ti·on) Journalisten und Aktivisten festgenommen. Die Gegner反対派 von Präsident Kais Saied befürchten, er wolle Tunesien in eine Autokratie独裁政治 verwandeln.に変える

FBI nimmt zwei mutmaßliche China-Agenten fest

Die US-Bundespolizei FBI hat zwei Männer festgenommen, die im Auftrag Chinas中国の使命 in New York eine illegale "Polizeistation" geführt haben sollen. Die Verdächtigen容疑者 im Alter von 59 und 61 Jahren hätten das geheime "Polizeirevier"秘密警察署の管轄区域 für den Ableger des chinesischen Ministeriums中国公安部の分署 für öffentliche Sicherheit公安のために in der Provinz Fuzhou betrieben, erklärte das US-Justizministerium. Ziel sei es gewesen, chinesische Dissidenten異分子 und Regierungskritiker in New York "zu überwachen監視する und einzuschüchtern畏縮させる(ein|schüch·tern)". Ihren Sitz本拠 hatte diese "Polizeistation" laut US-Justiz in einem Bürogebäude im New Yorker Stadtteil Chinatown.

″Marsch der Lebenden″ am Holocaust-Gedenktag

Holocaust-Überlebende,生存者 ihre Kinder und Enkel, Juden und Nicht-Juden aus aller Welt treffen sich in Polen zum ″Marsch der Lebenden″生者の行進. Die Teilnehmenden - darunter auch Israels Präsident Isaac Herzog - ziehen vom deutschen Konzentrationslagerドイツ強制収容所 Auschwitz in das Vernichtungslager死(根絶)の収容所(Ver·nich·tung) Birkenau. Die Claims Conference startet anlässlich...に際して des Holocaust-Gedenktags eine digitale Erinnerungskampagneデジタル追悼キャンペーン mit Holocaust-Überlebenden und ihren Nachkommen.子孫 Die Organisation setzte力を尽くす(ein|set·zen) sich nach dem Zweiten Weltkrieg für jüdische Überlebende ein und kümmert(küm·mern) sich auch heute um Überlebende und Nachkommen.

Umweltverbände klagen gegen Ökosiegel für Atom und Gas

Greenpeace und weitere Umweltorganisationen環境団体(ein|set·zen) ziehen gegen die europaweite Einstufung分類 von Erdgas und Atomenergie天然ガスと原子力エネルギー als "nachhaltig"後まで残る vor Gericht. Greenpeace, der BUND, der WWF und andere reichten告訴する(ein|rei·chen) beim Gericht der Europäischen Union in Luxemburg Klagen gegen die sogenannte Taxonomie ein. Damit listetリストアップする(auf|lis·ten) die EU Bereiche auf, in die investiert werden kann, um den Klimawandel気候変動 zu bekämpfen. Seit Anfang Januar werden auch Investitionen in Gas- oder Atomkraftwerke als klimafreundlich気候にやさしい eingestuft.分類する(ein|stu·fen) Das sorgt für Kritik,批判を呼ぶ da beim Verbrennen von Gas klimaschädliches気候に有害な(schäd·lich) CO2 ausgestoßen排出する(aus|sto·ßen) wird und bei der Nutzung von Atomenergie radioaktiver Müll放射性(ra·di·o·ak·tiv)廃棄物 entsteht.発生する(ent·ste·hen)