Besatzung von Tauchboot „Titan" ist tot..UN setzen Russlands Streitkräfte auf „Liste der Schande"..Modi und Biden für Frieden in der Ukraine.. etc..

Trainieren Ihr Hörverstehen
        




Quelle Nachrichten von Freitag, 23.06.2023


Besatzung von Tauchboot „Titan" ist tot

Quelle(https://www.suedtirolnews.it/chronik/tauchboot-durch-katastrophale-implosion-zerstoert) APA/AFP/JOSEPH PREZIOSO
Nach tagelanger何日にもわたる fieberhafter Suche血眼の探索 nach dem im Nordatlantik北大西洋での verschollenen Tauchboot不明の(ver·schol·len)潜水艇 „Titan" mit fünf Menschen an Bord herrscht優勢である(herr·schen) traurige Gewissheit:避け得ない確実 Die US-Küstenwache米国沿岸警備隊 erklärte am Donnerstag nach dem Fund von Trümmerteilen破片(Trüm·mer)の一部 nahe des Wracks残骸 der „Titanic", das private Tauchboot sei durch eine „katastrophale Implosion"壊滅的な爆縮 zerstört(zer·stö·ren) worden. Demnach kamenを失う alle fünf Insassen ums Leben. Das Boot war am Sonntag zu einer touristischen Tauchfahrt観光潜航 zum in rund 3800 Metern Tiefe liegenden Wrack残骸 der 1912 gesunkenen „Titanic" aufgebrochen.出発する(auf|bre·chen) Nach eindreiviertel Stunden1時間45分後 brachとぎれる(ab|bre·chen) der Kontakt zum Begleitschiff補給艦 ab.

UN setzen Russlands Streitkräfte auf „Liste der Schande"

Eine Wippe vor einem völlig zerstörten Gebäude in Charkiw: UN-Generalsekretär Guterres sei „entsetzt von der hohen Anzahl schwerwiegender Vergehen gegen Kinder in der Ukraine". (Archivfoto) © Aziz Karimov/dpa
Die Vereinten Nationen machenの責任を負わせる Russland für die Tötung von 136 Kindern 2022 in der Ukraine verantwortlich. Dies geht ausから明らかになる(her·vor|ge·hen) der sogenannten „Liste der Schande"恥のリスト von UN-Generalsekretär Antonio Guterres an den Sicherheitsrat hervor. Sie brandmarkt公の場で厳しく批判する Staaten und Organisationen wegen Kinderrechtsverletzungen子どもの権利侵害 in Konflikten. Darin werden russischen oder mit Russland verbündeten Einheitenロシアと同盟関係にある部隊 auch 480 Angriffe auf Schulen oder Krankenhäuser vorgeworfen.(vor|wer·fen) Zudem habe die russische Armee in 91 Fällen Kinder als menschliche Schutzschilde人間の盾として missbraucht.悪用する(miss·brau·chen) Auf das Konto der Ukraine gehen dem Bericht zufolge 80 getötete Kinder sowie 212 Angriffe auf Schulen und Krankenhäuser.

Modi und Biden für Frieden in der Ukraine

US-Präsident Joe Biden und der indische Premierminister Narendra Modi haben bei einem Treffen in Washington auf die territoriale Integrität領土不可侵性 der Ukraine gedrungen.を強く迫る(drin·gen) Mit Blick auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine erklärten die Politiker, es müssten „internationales Recht,国際法 die Prinzipien der UN-Charta国連憲章の原則(Prin·zip) und territoriale Integrität und Souveränität領土不可侵と主権" respektiert尊敬する(res·pek·tie·ren) werden. Indien lehnt拒否する(ab|leh·nen) es allerdings bislang ab, den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine klar zu verurteilen.厳しく非難する(ver·ur·tei·len) Das Land kauft vielmehr in großem Umfang大規模に russisches Erdöl und verhilft得させる(ver·hel·fen) Moskau damit zu wichtigen Finanzmitteln.財源の獲得手段(Mit·tel)

Kein Durchbruch bei Kosovo-Krisentreffen in Brüssel

Bei neuen Vermittlungsbemühungen調停(Ver·mitt·lung)努力(Be·mü·hung) der Europäischen Union zwischen Serbien und dem Kosovo haben die Vertreter beider Konfliktparteien紛争当事者(Par·tei) am Donnerstag direkte Gespräche miteinander abgelehnt.(ab|leh·nen) Der EU-AußenbeauftragteEU外交政策責任者 Josep Borrell traf(tref·fen) den serbischen Präsidenten Aleksandar Vucic und den Regierungschef des Kosovo, Albin Kurti, in Brüssel zu getrennten別々の(ge·trennt) Beratungen.協議(Be·ra·tung) Anschließendその後 forderte Borrell erneut Neuwahlen im Nordkosovo. Auslöser原因 der jüngsten Spannungen war ein Beschluss der Regierung in Pristina, ethnisch-albanischeアルバニア系 Bürgermeister in vier Gemeinden mit serbischer Bevölkerungsmehrheitセルビア人が多数を占め einzusetzen.

Pariser Gipfel soll Pläne für Reform des Finanzsystems vorlegen

Der Pariser Gipfelパリサミット zur Finanzierung von Klimaschutz und Armutsbekämpfung気候保護と貧困削減(Be·kämp·fung) soll an diesem Freitag mit Plänen für eine Reform des internationalen Finanzsystems enden. Im Gespräch ist etwa die Möglichkeit, die Rückzahlung von Schulden借金の返済 zu pausieren,休止する wenn ein Entwicklungsland発展途上国 mit einer Klimakatastrophe zu kämpfen hat. Auch eine CO2-Steuer für die Schifffahrt海運 soll besprochen海運 werden. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron forderte zudem, private Investoren民間投資家 stärker als bisher an der Finanzierung des Klimaschutzes zu beteiligen.参加させる An der Konferenz nehmen etwa 40 Staats- und Regierungschefs teil, etwa die Hälfte von ihnen aus Afrika.

AfD im ARD-„Deutschlandtrend" bei 19 Prozent

Die rechtspopulistische右翼ポピュリスト Partei AfD hat ihr Umfrageergebnis im aktuellen „Deutschlandtrend" weiter ausgebaut(aus|bau·en) und mit 19 Prozent den höchsten jemals in dieser Umfrage ermittelten Wert erzielt. Wäre am kommenden Sonntag Bundestagswahl, kämen CDU und CSU weiter auf 29 Prozent, wie aus der jüngsten ARD-Erhebung hervorgeht.明らかになる(her·vor|ge·hen) Die Sozialdemokraten verlieren einen Prozentpunkt und erzielen 17 Prozent der Stimmen. Die Grünen erreichen weiter 15 Prozent, die FDP verliert einen Prozentpunkt und kommt auf sechs Prozent. Für die Linkspartei würden sich unverändert vier Prozent der Wählerinnen und Wähler entscheiden, zu wenig für den Einzug ins Parlament.