UN-Vollversammlung empfiehlt Vollmitgliedschaft der Palästinenser..Russischer Großangriff auf Region Charkiw.. etc..

Trainieren Ihr Hörverstehen
        




Quelle Nachrichten von Samstag, 11.05.2024


UN-Vollversammlung empfiehlt Vollmitgliedschaft der Palästinenser

UNO-Resolutionsentwurf für mehr Einbindung von Palästina (Quelle: https://www.sn.at/politik/weltpolitik/uno-vollversammlung-rechte-palaestina-158147308)
Die UN-Vollversammlung国連総会 hat den Sicherheitsrat aufgefordert~に ~を要請する(auf|for·dern), eine Vollmitgliedschaft完全加盟(Vollmitgliedschaft) der Palästinenser bei den Vereinten Nationen „wohlwollend"好意的な zu prüfen調べる. 143 Staaten stimmten賛成の投票 für die Resolution決議, neun dagegen9カ国が反対, unter ihnen die USA. Deutschland enthielt sich棄権する(ent·hal·ten) ebenso wie 24 weitere Staaten. Die Palästinenser, die bisher einen Beobachterstatusオブザーバー(Be·obach·ter)国 haben, erhaltenを受け取る damit auch erweiterte Rechte権利拡大 in der Vollversammlung, jedoch kein Stimmrecht投票権. Die USA haben bereits angekündigt, eine Vollmitgliedschaft der Palästinenser mit ihrem Veto拒否権 im Sicherheitsrat zu blockieren. Die Regierung in Washington erklärte, erst müsse es eine Einigung(意見の)一致 der Palästinenser mit Israel auf eine Zweistaatenlösung二国間での解決策 geben.

Russischer Großangriff auf Region Charkiw

Die russische Armee hat nach Angaben des Verteidigungsministeriums in Kiew eine Bodenoffensive地上攻撃(Of·fen·si·ve) in der ostukrainischen Region Charkiw begonnen. Der Feind habe versucht, mithilfeいっしょに手伝う(mit|hel·fen) gepanzerter Fahrzeuge装甲(pan·zern)車両 die ukrainischen Verteidigungslinienウクライナの防衛線(Li·nie) zu durchbrechenを突破する, hieß es. Zuvor habe Russland mehrere Luftangriffe in der Gegend um die Kleinstadt Wowtschanskボブチャンスク ausgeführt実行する(aus|füh·ren), die nahe der Grenze zur russischen Region Belgorodロシアのベルゴロド地域 liegt. Zur Verstärkung an diesem Frontabschnitt前線地帯(Ab·schnitt) würden Reservisten予備兵 eingesetzt. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sprach von einem „heftigen Kampf". Das russische Militär versucht seit Beginn seiner Invasion侵略 im Februar 2022, die Grenzregion Charkiw zu erobern攻略する. Ein erster Versuch war vor eineinhalb Jahren gescheitert失敗する(schei·tern).

Polnische Bauern demonstrieren gegen EU-Umweltpolitik

In der polnischen Hauptstadt Warschau haben Zehntausende Landwirte農業経営者 gegen die Umweltpolitik環境政策 der Europäischen Union protestiert(pro·tes·tie·ren). Sie verlangten(ver·lan·gen) ein Referendum住民投票 über die EU-Klimaschutzziele. Die ehemalige Regierungspartei PiS und die Gewerkschaft Solidarnosc連帯(So·li·da·ri·tät)労働組合 hatten zu der Kundgebung集会 aufgerufen(auf|ru·fen). EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit dem sogenannten „Green Deal" bis zum Jahr 2050 Klimaneutralitätカーボン・ニュートラル erreichen. Die Strategie戦略 umfasst含んでいる Maßnahmen in der Landwirtschaft農業経営の中身には, aber auch in anderen Bereichen他の分野(Be·reich) wie Energie, Verkehr oder Industrie. Zuletzt hatte die EU den Bauern bereits weitreichende広範にわたる(weit·rei·chend) Zugeständnisse譲歩 bei den Umweltvorgaben環境基準仕様(Vor·ga·be) gemacht.

Indische Truppen verlassen die Malediven

Indien hat seine Truppen von den Malediven fast vollständig完全に abgezogen(ab|zie·hen). Der indische Außenminister Subrahmanyam Jaishankar teilte mit, die Soldaten auf der Inselgruppe群島 würden durch zivile(zi·vil) Mitarbeiter ersetzt. Der neue Präsident der Malediven, Mohamed Muizzu, hatte im Wahlkampf damit geworben宣伝する(wer·ben), die indische Militärpräsenzインドの軍事展開 zu beenden. Zugleich strebt努力する(stre·ben) Muizzu engere Beziehungen緊密な(eng)関係 seines Landes zu China an. Die indischen Soldaten waren seit 2010 in dem tropischen Urlaubsland休養地 stationiert駐屯させる(sta·ti·o·nie·ren). Sie halfen(hel·fen) bei der Überwachung des riesigen Meeresgebiets広大な(rie·sig)海域 im Indischen Ozean, transportierten(trans·por·tie·ren) Patienten患者 von abgelegenenへんぴな(ab·ge·le·gen) Inseln zu Kliniken und unterstützten bei Katastrophenfällen災害発生時(Fal·le).

Viele Verletzte bei Zugunglück in Argentinien

Beim Zusammenstoß衝突事故 zweier Nahverkehrszüge近距離列車 in Buenos Aires sind mindestens 30 Menschen verletzt worden. Sie seien in verschiedene Kliniken der argentinischen Hauptstadt gebracht worden, sagte Bürgermeister Jorge Macri. Zahlreiche weitere Passagiere wurden nach Angaben des Rettungsdienstes von Sanitätern versorgt. Die beiden Züge waren im Stadtteil Palermo aus zunächst ungeklärter Ursache auf einer Eisenbahnbrücke zusammengestoßen. Einer der Züge transportierte Passagiere, bei dem anderen handelte es sich um eine Lokomotive mit einem leeren Waggon, wie die Eisenbahngesellschaft mitteilte.

Stärkster Sonnensturm seit zwei Jahrzehnten

Eine US-Behörde hat den ersten „extremen" Sonnensturm seit mehr als 20 Jahren registriert. Er werde voraussichtlich über das Wochenende anhalten, teilte die US-Wetter- und Ozeanografiebehörde (NOAA) mit. Durch elektromagnetische Teilchen, die die Erde erreichen, könnten Stromnetze, Satellitennavigation und andere Techniken beeinträchtigt werden. Zugleich sorgt der Sonnensturm für Polarlichter, die auch in weiter südlich gelegenen Regionen zu sehen sind. Zuletzt war die höchste Stufe auf einer fünftstufigen Skala im Oktober 2003 erreicht worden. Bei den sogenannten Halloween-Stürmen kam es damals in Schweden zu Stromausfällen. In Südafrika wurden Transformatoren beschädigt.